Deutsche Veröffentlichungen

                               von Beat Autoren

                                                         und 
      deutschsprachige Literatur zur Beat Generation

Ergänzungen bzw. Korrekturen bitte melden unter / 
please report additional material and errors to hspandler@be-ne.de

Stand Juni 1999 (wird gerade überarbeitet!!!)                                        
                                                                                                                     
Einige Einträge sind anklickbar; es erscheint ein Bild der                                                     Buchvorderseite.                                                                                                                         
                                                                                                                                                           
Some items are clickable; the front cover of the book will appear.                  
                                                                                                                                             HOME
 
Burroughs  CassadyCorsodi Prima Ferlinghetti  ,  Ginsberg  ,  Huncke  ,  Holmes Joans  ,   Jones/Baraka  ,

Kaufman Kerouac ,   McClure  ,  Snyder  ,  ruth weiss, Whalen

Literatur zur Beat Generation, zu einzelnen Beat Autoren und Sachbereichen  ,  Biographisches  ,  Anthologien  ,

Nachschlagewerke mit Einzeldarstellungen Beat-Umfeld  ,  Filme/Fotos  ,  Schallplatten/CDs/MCs  ,  Zeitungsartikel


William S. Burroughs

---------- The Naked Lunch. [Naked Lunch, dt], Übers. Katharina u. Peter Behrens; Wiesbaden, Limes Verlag,
                    1962. (limitierte Ausgabe in bibliophilem Einband)
---------- Junkie. Bekenntnisse eines unbekehrten Rauschgiftsüchtigen. [Junkie, dt.], Übers. Katharina Behrens; Wiesbaden,
                    Limes Verlag, 1963.
---------- Auf der Suche nach Yage: Ein Briefwechsel. [The Yage Letters, dt.], Übers. K. u. P Behrens; Wiesbaden,
                    Limes Verlag, 1964. [Briefwechsel mit Allen Ginsberg]
---------- Fernseh-Tuberkulose. Übers. Carl Weissner; Frankfurt, Nova Press, 1969. (Cutup mit Claude Pélieu u. Carl
                    Weissner)
---------- Nova Express. [Nova Express, dt], Übers. Peter Behrens; Wiesbaden, Limes Verlag, 1970
---------- Die letzten Worte des Dutch Schultz. [The Last Words of Dutch Schultz, dt.], Übers. Hans Herman; Köln,
                    Kiepenheuer u.Witsch, 1971.
---------- Soft Machine. Übers. Peter Behrens; Köln, Kiepenheuer & Witsch, 1971.
---------- Die Elektronische Revolution / The Electronic Revolution. [dt./engl.], Übers. Carl Weissner u. Sylvia
                    Pogorzalek. Göttingen, Expanded Media Editions, 1971.
---------- Junkie: Bekenntnisse eines unbekehrten Rauschgiftsüchtigen. [Junkie, dt.], Übers. Katharina Behrens; Berlin,
                    Ullstein Taschenbuchverlag, 1972. ((Ullstein Buch 2886)
---------- The Naked Lunch. [Naked Lunch, dt], Übers. Katharina u. Peter Behrens; Frankfurt/M., Verlag Ullstein, 1973.
                    (Ullstein Buch 2843)
---------- Nova Express. [Nova Express, dt], Übers. Peter Behrens; Frankfurt/M., Verlag Ullstein, 1973. (Ullstein Buch
                    2960)
---------- Ali`s Smile. [Ali`s Smile, dt.], Übers. Carl Weissner; Göttingen, Expanded Media Editions, 1973.
---------- Der Job: Gespräche mit Daniel Odier. [The Job, dt.], Übers. Hans Hermann;"The Invisible Generation" Übers.
                    Peter Behrens; Köln, Kiepenheuer u. Witsch, 1973.
---------- Soft Machine. Frankfurt/M., Verlag Ullstein, o.J..(Ullstein Buch 3018)
---------- Die letzten Worte von Dutch Schultz. [The Last Words of Dutch Schultz, dt.], Übers. Hans Herman, Frankfurt/M.,
                    Verlag Ullstein, 1975. (Ullstein Buch 3116)
---------- Die Elektronische Revolution / The Electronic Revolution. [dt./engl.], Übers. Carl Weissner u. Sylvia
                    Pogorzalek. Bonn, Pociao`s Books/Expanded Media Editions, 1976. [erweiterte Ausgabe]
---------- Naked Scientology/Ali`s Smile [engl./dt], Übers. Carl Weissner; Bonn, Pociao`s Books/Expanded Media Editions,
                    1978.
---------- Burroughs I. Werke in drei Bänden. (Junkie, Auf der Suche nach Yage, Naked Lunch, Nova Express), Hg. u.
                     übers. Carl Weissner; Frankfurt/M., Zweitausendeins, 1978.
---------- Die alten Filme. ["Cobblestone Gardens" and other stories, dt.], Übers. Carl Weissner; Augsburg, Maro Verlag,
                    1979.
---------- Zwischen Mitternacht und Morgen: Ein Traumtagebuch. Mit dem Traum von Tibet von Allen Ginsberg. [The
                    Retreat Diaries, dt.], Übers. Udo Breger; Basel, Sphinx Verlag, 1980. (Sphinx Pocket Nr. 5)
---------- Blade Runner. Ein Film. Übers. Udo Breger. Zürich, Eco Verlag, 1980.
---------- Burroughs II. (Die wilden Boys, Port of Saints), Übers. Carl Weissner; Frankfurt/M., Zweitausendeins, 1980.
---------- Das Buch vom Aaatmen. Übers. Udo Breger; Rheinberg, Zero Verlag, 1982.
---------- "Jajouka". Rock Session 6: Magazin der populären Musik. Hg. Klaus Frederking und Klaus Humer. Reinbek b.
                    Hamburg, Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1982.
---------- Burroughs III. (Die Städte der roten Nacht), Übers. Carl Weissner; Frankfurt/M., Zweitausendeins, 1982.
---------- Die alten Filme. Übers. Carl Weissner; Frankfurt/M., Fischer Verlag, 1983.
---------- Dead Roads. [The Place of Dead Roads, dt.], Übers. Rose Aichele; München, Goldmann Verlag, 1985. (Reihe
                    New Age Nr. 14013)
---------- Der Job: Gespräche mit Daniel Odier. [The Job, dt.], Übers. Hans Hermann;"The Invisible Generation" Übers.
                    Peter Behrens; Frankfurt/M., Berlin, Verlag Ullstein, 1986. (Ullstein Buch 20594)
---------- Burroughs IV. (Exterminator, Die letzten Worte des Dutch Schultz), Übers. Carl Weissner; Frankfurt/M.,
                    Zweitausendeins, 1987.
---------- Western Lands. Übers. u. Nachwort C. Weissner; Berlin/Frankfurt, Limes/Ullstein, 1988.
---------- The Four Horsemen of the Apocalypse/Die vier apokalyptischen Reiter. Übers. Udo Breger; Bonn/Expanded
                    Media Editions, 1988.
----------  Burroughs V. (Homo, Briefe an Allen Ginsberg 1953-1957), Übers. Carl Weissner; Frankfurt/M.,
                    Zweitausendeins, 1989.
---------- Interzone. Hg. James Grauerholz. Übers. Dirk Muelder; Berlin/Frankfurt, Limes/Ullstein, 1991.
---------- Dreibändige Ausgabe - Band I: Junkie; Auf der Suche nach Yage; Naked Lunch; Nova Express - Band II u.
                    III: Die wilden Boys; Port of Saints (Arbeitsjournal zu Die wilden Boys); Die Städte der Roten Nacht; Übers.
                    Carl Weissner; Frankfurt/M., Zweitausendeins, Sonderausgabe 1. Auflage 1985, 2. Auflage 1988,
                    3. Auflage 1992.
---------- Auf der Suche nach Yage: Ein Briefwechsel. [The Yage Letters, dt], Übers. K. u. P. Behrens, Wiesbaden, Limes
                    Verlag, Neuauflage 1991?
---------- Vorwort zu: Denton Welch. Freuden der Jugend.[In Youth Is Pleasure, dt.], Übers. Carl Weissner; Frankfurt/M.,
                    Zweitausendeins, 1992.
---------- Burroughs: Eine Bild-Biographie. Hg. Michael Köhler u. Carl Weissner (mit Beiträgen von Glen Burns, Timothy
                    Leary, Jürgen Ploog); Berlin, Nishen Dirk, 1994.
---------- William S. Burroughs. Hg. Marcel Beyer u. Andreas Kramer. Eggingen, Edition Isele, 1995. (Porträt, 4)
---------- Die alten Filme: Stories. Hg. u. Übers. Carl Weissner; Augsburg, Maro Verlag, Neuausgabe 1995.
---------- William S. Burroughs, Robert Wilson, Tom Waits. The Black Rider. (Programmheft zur Inszenierung am
                    Schauspielhaus Nürnberg [Premiere 1. 3. 1997] mit "Der Kammerjäger" und "Über den Zufall" aus: Adding
                    Machine; Übers. Andreas Franke); Hg. Maren Deller u. Andreas Frane, Städtische Bühnen Nürnberg/Verlag J.
                    Schoierer, Heft 27.
---------- die elektronische revolution/electronic revolution [dt/engl], Übers. Carl Weissner, Bonn, Pociao´s Books/Expanded
                    media editions, 10. Aufl., 1998.
---------- Naked Lunch. [Naked Lunch,dt.], Übers. Katharina von Behrens (deutsche Übersetzungen der
                    originalsprachlichen Textpartien aus der Limes-Ausgabe von Johannes Sabinski), Reinbek bei Hamburg,
                    August 1999 (Copyright 1962, 1988 Limes Verlag, München).
 

Neal Cassady

---------- Der Flügel des Engels. Autobiographie, Selbstzeugnisse, Briefe an Kerouac. [The First Third, dt],Übers.
                    von Liesl Nürenberger-Körbler u. Andreas Chr. Körbler,  Frankfurt a.M., Fischer Taschenbuch Verlag, (Jahr?).
                    (Fischer TB Nr. 5264)
---------- Der Flügel des Engels. Autobiographie, Selbstzeugnisse, Briefe an Kerouac. [The First Third, dt], Übers. von
                      Liesl Nürenberger-Körbler u. Andreas Chr. Körbler, Wien, München, Zürich, Europaverlag, 1980.
---------- Der Flügel des Engels. Autobiographisches, Selbstzeugnisse, Briefe an Jack Kerouac [The First Third, dt.], Übers.
                       von Liesl Nürenberger-Körbler u. Andreas Chr. Körbler, u. G. Jung. St Andrä-Wördern, Hannibal, 1997.

Gregory Corso
 
---------- Junge amerikanische Lyrik. [zweisprachig engl.-deutsch], Hg. Gregory Corso u. Walter Höllerer; München, Carl
                    Hanser Verlag, 1961.
---------- In der flüchtigen Hand der Zeit: Gedichte. [In the fleeting hand of time, dt.], Übers. Anselm Hollo; Wiesbaden,
                    Limes Verlag, 1963. (zweisprachige Ausgabe)
---------- Lyrik der Beat Generation. [zweisprachig engl.-deutsch], Hg. Gregory Corso u. Walter Höllerer; München,
                    Wilhelm Heyne Verlag, 1985. (Reihe Heyne Lyrik Nr. 50; Erstveröffentlichung bei Hanser, 1961, unter dem
                    Titel: Junge amerikanische Lyrik)
---------- Lieber Villon u.a. Gedichte. Göttingen, altaQuito,  (?)
---------- Zweifel der Wahrheit. Verlag Lichtspuren (?)
---------- America und andere Gedichte. Wendepunkt (?)
---------- Zunge der Erinnerung. Göttingen, Altaquito (?)

Diane di Prima

---------- High! - Memoiren eines Beatmädchens. [Memoirs of a Beatnik, dt.], Darmstadt, Olympia Press, 1969. (Olympia
                    Press Bd. 16)
---------- Revolutionäre Briefe. Gedichte. Übers. Rolf  Thut; Zürich, Eco, 1980.

Lawrence Ferlinghetti

---------- Ein Coney Island des inneren Karusells. Gedichte. (Zweisprachige Ausgabe) [A Coney Island of the Mind, dt.],
                    Übers. Erika Gütermann; Wiesbaden, Limes Verlag, 1961.
---------- Sie. Übers. Walter Schmiele; Wiesbaden, Limes Verlag, 1963.
---------- Ausgewählte Gedichte. Übers. und Nachwort von Alexander Schmitz; Zürich, Diogenes Verlag, 1972.
---------- Gedichte.  [Auswahl aus: Open Eye, Open Heart; Who Are We Now?], Übers. Wulf Teichmann; München/Wien,
                    Carl Hanser Verlag, 1980.
---------- Gedichte. [Auswahl aus: Open Eye, Open Heart; Who Are We Now?], Übers. Wulf Teichmann; München, Heyne
                    Verlag, 1982. (Heyne Lyrik, Band 37)
---------- Mexikanische Nacht. Übers. Hans-Ruedi Peter, Udo Breger, Susanne Rickli, Annemarie Bänziger; Zürich,
                    Eco-Verlag, 1981.
---------- Die Liebe in den Stürmen der Revolution. [Love in the Days of Rage, dt.], Übers. Johannes Gottwald; München,
                    Wilhelm Goldmann Verlag, 1991. (Goldmann TB Nr. 9587)

Allen Ginsberg

---------- Das Geheul und andere Gedichte. Einführung von Williams Carlos Williams. Nachwort von Walter Höllerer.
                    [Howl, dt], Übers. Wolfgang Fleischmann und Rudolf Wittkopf; (Zweisprachige Ausgabe) Wiesbaden, Limes
                    Verlag, 1959.
---------- Amerika. Blätter und Bilder Nr. 2 Mai - Juni. Würzburg, 1959, S. 25 - 31.
---------- Kaddisch und andere Gedichte. [Kaddish, dt. plus "Psalm I", "Cezanne`s Ports", "The Blue Angel" aus Empty
                    Mirror und "Over Kansas" aus Anthologie Beatitude], Übers. Anselm Hollo; Wiesbaden, Limes Verlag, 1963.
                    (zweisprachige Ausgabe)
---------- Planet News: Gedichte. [Planet News, dt.], Übers. Heiner Bastian; München, Carl Hanser Verlag,1969. (Reihe
                    Hanser Bd. 24)
---------- Indisches Tagebuch. München, Carl Hanser Verlag, 1972.
---------- Iron Horse. [Iron Horse dt.], Übers. Carl Weissner; Expanded Media Editions, Göttingen, 1973.
---------- Der Untergang Amerikas. München, Carl Hanser Verlag, 1975.
---------- Gärten der Erinnerung. München, Heyne Verlag, [Jahr?]. (Heyne Lyrik Band Nr. 3; Hg. Manfred Kluge)
---------- [Gedichte]. Auswahl: Richard Pietraß, Übers. Heiner Bastian, Wolfgang Fleischmann, Carl Weissner, Rudolf
                    Wittkopf; Berlin, Neues Leben, 1978. (Poesiealbum Nr. 127) [DDR-Publikation]
---------- Das Geheul und andere Gedichte. Einführung von William Carlos Williams. Nachwort von Walter Höllerer.
                    [Howl, dt.], Übers. Carl Weißner (vom Dichter autorisierte Neuübertragung des ungekürzten Textes),
                    Wiesbaden und München, Limes Verlag Niedermeayer und Schlüter, 1979.
---------- Kaddisch. Gedichte [engl.-dt]. München Limes Verlag, München, 1980.
-----------Allen Ginsbergs Notizbücher 1952 - 1962(Herausgegeben von Gordon Ball) [Journals, dt.], Übers. Bernd
                    Samland; (im Einvernehmen mit dem Autor und dem Herausgeber leicht gekürzte Ausgabe), München/Wien,
                    Carl Hanser Verlag, 1980.
---------- Jukebox Elegien: Gedichte eines Vierteljahrhunderts 1953 - 1978. München/Wien, Carl Hanser Verlag, 1981.
---------- Herzgesänge: Ausgewählte Gedichte1974-1980. Übers. M. Mundhenk, K. Feiten; J. Schmidt. E. Rhode; Hamburg,
                    Loose Blätter Presse/Michael Kellner, 1981 (Taschentexte 7)
---------- Allen Ginsbergs Notizbücher 1952 - 1962. (Herausgegeben von Gordon Ball) [Journals, dt], Übers. Bernd
                    Samland;(im Einvernehmen mit dem Autor und dem Herausgeber leicht gekürzte Ausgabe), Reinbek bei
                    Hamburg, Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1982.
---------- Jukebox Elegien: Gedichte aus einem Vierteljahrhundert (1953 - 1987). [mit Gedichten aus Reality Sandwiches,
                    Kaddish and other Poems, Planet News, The Fall of America /Poems of these States, Mind Breaths] Übers.
                    Bernd Samland, München, Heyne Verlag, 1983. (Heyne Lyrik Band Nr 29/42; Hg. Manfred Kluge)
---------- Eroica und andere Gedichte. [aus: Plutonium Ode, dt.], Übers. Jürgen Schmidt, Göttingen, Altaquito, 1984
                    (Altaquito Sonderblätter 33)
---------- Improvisation und Poetik: Überlegungen zur Poesie (Bd. 1-3). [Composed on the Tongue, dt.], Übers. Jürgen
                    Schmidt; Hannover, Apartment Edition, 1988 (Gesamtausgabe oder in drei Bänden)
---------- Beim Lesen der Gedichte von Bai Juyi. [entnommen aus: White Shroud. Poems 1980-85], Göttingen, Altaquito,
                    1988.
---------- Reality Sandwiches. Berlin, Nishen, 1989. (Foto-Band)
---------- Beim Lesen der Gedichte von Bai Juyi. [entnommen aus: White Shroud. Poems 1980-85], Übers. Jürgen Schmidt;
                    Göttingen, Altaquito, 1993. (überarbeitete Fassung der Erstauflage von 1988)
---------- Viele Lieben/Many Loves: Gedichte aus den Jahren 1949-1987. [engl.-dt.], Übers. Jürgen Schmidt; Hannover,
                    Apartment Edition (Nr. 9), 1994.
---------- Howl/Das Geheul. Hg. Barry Miles. Hamburg, Kellner, 1996.(Faksimile)
---------- Herzgesänge: Gedichte 1974 - 1980. Hamburg, Loose Blätter Presse, Verlag Michael Kellner, (Jahr ?).
---------- Gedichte. München, Hanser Verlag, 1999.

Herbert Huncke

---------- Bickford`s Cafeteria [übersetzt von Tamara Domentat] Berlin, metro, 1980.

John Clellon Holmes

---------- Der Saxophonist. Mit einem Vorwort von Jakob Burkhardt. Rowohlt Paperback 29.
---------- Der Saxophonist. [The Horn, dt.], Übers. Horst Dölvers u. Werner Burkhardt; Augsburg, Maro Verlag, 1989.
---------- Der Saxophonist. [The Horn, dt.], Übers. Horst Dölvers u. Werner Burkhardt, Augsburg, Maro Verlag, 1993.
                        [Neuauflage, 500 Exemplare]

Ted Joans

---------- der erdferkelforscher. Berlin, lcb-edition, 1980.
---------- Mehr Blitzliebe Poems. Hamburg, Loose Blätter Presse, Verlag Michael Kellner, (Jahr ?) (mit einem Brief Jack
                    Kerouacs)
---------- Mehr Blitzliebe Poems [Auswahl aus Black Pow Wow, Afrodisia, Black Manifesto, New Negro Poets], Übers.
                Eckehard Rhode, Wolfgang Mohrhenn, Michael Kellner; Hamburg, Verlag Michael Kellner, 1982. (zweite, stark
                    erweiterte Ausgabe, mit einem Brief Jack Kerouacs)

Leroi Jones [LeRoi Jones, Amiri Baraka]

---------- Dantes System der Hölle. [The System of Dante`s Hell, dt.], Übers. Klaus Hofmann; Darmstadt, Joseph Melzer
                    Verlag, 1966. (post-beat)
---------- (eventuell:) Home. Darmstadt, Joseph Melzer Verlag, 1967 (?) (war vom Verlag angekündigt)
---------- Ausweg in den Haß: Vom Liberalismus zur Black Power. Essays. Übers. Harry Maor. Darmstadt, Melzer Verlag,
                    1967.
---------- Langsam bergab: Erzählungen. [Tales, dt.], Übers. Otto Wilck; Darmstadt, Joseph Melzer Verlag, 1968.
---------- Blues People: Schwarze und ihre Musik im weißen Amerika. [Blues People, dt]. Übers. Berliner
                    Studentenkollektiv; Abi Melzer Production, 1969.
---------- Schwarze Musik. Augsburg, Maro Verlag, 1994.
 

Bob Kaufman

---------- Eremit in San Francisco. Eco Verlag (?)
---------- Solitüden. edition qwert zui opü  [mit Vorwort v. Lawrence Ferlinghetti]

Jack Kerouac

---------- Unterwegs. [On the Road, dt.], Hamburg, Rohwohlt, 1959.
---------- Unterwegs. [On the Road, dt.], Reinbek b. Hamburg, Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1968.
---------- "Wie schreibe ich moderne Prosa? Ein Glaubensbekenntnis und ein technischer Ratgeber". [aus: Evergreen
                    Review, N.Y., 1959. Anhang zu: Unterwegs. Reinbek b. Hamburg. Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1968 und
                    1993.
---------- Unterwegs. [On the Road, dt.], Leipzig, Verlag Philipp Reclam, 1980. (Reclam Universal Bibliothek
                    Bd. 760, DDR)
---------- Unterwegs. [On the Road, dt.], Reinbek b. Hamburg, Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1993. (einmalige
                    Sonderausgabe)
---------- Unterwegs. [On the Road, dt.],Übers. Thomas Lindquist; Neuausgabe, Neuübersetzung, Reinbek b. Hamburg,
                    Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1998.
---------- Gammler, Zen und hohe Berge. [The Dharma Bums, dt], Übers. Werner Burkhardt, Reinbek b. Hamburg,
                     Rohwohlt Verlag, 1963. (Rohwohlt Paperback Bd. 19)
---------- Gammler, Zen und Hohe Berge. [The Dharma Bums, dt.], Übers. Werner Burkhardt, Reinbek b. Hamburg,
                    Rohwohlt Taschenbuch Verlag, 1971. (rororo 1417)
---------- The Town and the City.[The Town and the City, dt.], Übers. Hans Hermann; Reinbek b. Hamburg, Rowohlt
                    Taschenbuch Verlag, 1984.(rororo 4971)
---------- Maggie Cassidy. [Maggie Cassidy, dt.], Übers. Werner Waldhoff; Reinbek b. Hamburg, Rowohlt Taschenbuch
                    Verlag, 1980. (rororo 4561)
---------- Tristessa. [Tristessa, dt.], Übers. Hans-Heinrich Wellmann; Reinbek b. Hamburg, Rowohlt Taschenbuch Verlag,
                    1965. (rororo 725)
---------- Engel, Kif und neue Länder. ["Book Two: Passing through" from Desolation Angels, dt.], Übers. Otto Wilk;
                    Reinbek b. Hamburg, Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1971. (rororo 1391) [auch bei Meltzer, Darmstadt, 1969 ?
                    67?]
---------- Lonesome Traveller. [Lonesome Traveller, dt.] Übers. Hans Hermann; Reinbek b. Hamburg,
                    Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1981. (rororo 4801)
---------- Be-Bop, Bars und weißes Pulver. [The Subterraneans, dt.], Reinbek b. Hamburg, Rowohlt Taschenbuch Verlag,
                    1979. (rororo 4415)
---------- Die Verblendung des Duluoz: Eine abenteuerliche Erziehung 1935 - 46. [Vanity of Duluoz: An Adventurous
                    Education, 1935 - 46, dt.], Übers. Hans Hermann; Darmstadt, Joseph Melzer Verlag, 1969.
---------- Die Verblendung des Duluoz. Eine abenteuerliche Erziehung 1935-46. [Vanity of Duluoz: An Adventurous
                    Education, 1935 - 46 , dt.], Übers. Hans Hermann; Reinbek b. Hamburg, Rowohlt Tachenbuch Verlag, 1981.
                    (rororo 1839)
---------- Satori in Paris. [Satori in Paris, dt.], Übers. Hans Hermann; Darmstadt, Joseph Melzer
                    Verlag, 1969 ?.
---------- Satori in Paris. [Satori in Paris, dt.], dtv 750.
---------- Traumtagebuch. [Book of Dreams, dt.], Übers. Werner Waldhoff; Augsburg, Maro Verlag, 1978.
---------- Die Schrift der Goldenen Ewigkeit. [The Scripture of the Golden Eternity, dt], Übers. Stewart Coltman; Berlin,
                    Sadhana Verlag, 1980.
---------- Traumtagebuch. [Book of Dreams, dt.], Übers. Werner Waldhoff; Frankfurt /M., Fischer Taschenbuch Verlag
                    1981. (Fischer TB 5136).
---------- Big Sur. Übers. Uschi Gnade; München, Heyne Verlag, 1984. (Heyne Buch 18/14.)
---------- Doctor Sax. [übersetzt von Lutz Bormann], Heyne Buch 18/59.
---------- Der Marktplatz der Worte: Ein Interview. [entnommen Paris Review Nr. 43, 1968], Übers. Reinhard Harbaum;
                      Göttingen, Steinbrech 4, Altaquito, 1983.
---------- Einführung zu: Robert Frank. Die Amerikaner. Scalo Verlag, 1993.
---------- Traumtagebuch. Augsburg, Maro Verlag, 1995.
---------- Der Marktplatz der Worte: Ein Interview. [entnommen Paris Review Nr. 43, 1968],  Übers. Reinhard
                    Harbaum; Göttingen, Edition Saxifraga Nr.3, altaQuito, 1996. (limitierte Ausgabe von 270 Exemplaren mit
                    einer Original Elektrographie von Rainer Wichering)
---------- Blues (Eisenstecken) (?) [erweiterte u. wesentlich erweiterte Ausgabe; Auszüge aus: Mexico City Blues]

---------- Verstreute Gedichte. [Scattered Poems, dt.], Übers. von Horst Spandler; Berlin, Stadtlichter Presse, 2004.

Michael McClure
 

---------- Dunkelbraun. [Dark Brown, dt.], Übers. Heiner Bastian; März Verlag, Frankfurt/M., 1970. (Mit einer Notiz
                    von Heiner Bastian)
---------- Jaguar Himmel. [Jaguar Skies, dt.], Übers. Reinhard Harbaum; Göttingen, Altaquito, 1982. (Mit einem Nachwort
                    von Francis Crick aus: Margins 18, 1975, "A Symposium on Michael McClure")
---------- Eine Säugetier-Galerie und andere Texte. [entnommen aus: Scratching the Beat Surface /Wolf Net; Portland
                    Review 28/1; September Blackberries, dt], Übers. Ingrid Rosenberg-Harbaum u. Reinhard Harbaum;
                    Göttingen, Altaquito, 1984. (Steinbrech Nr. 6)
---------- Freie Geschöpfe. 11 Gedichte. Übers. Reinhard Harbaum; Göttingen, Altaquito, 1985. (Altaquito Sonderblätter
                    Nr. 44)
---------- Die Krümmung des Bogens. Michael McClure im Gespräch mit Robert Duncan. [aus:Conjunctions
                    Magazine, Mai 1985],Übers. Ingrid Rosenberg-Harbaum u. Reinhard Harbaum; Göttingen, Altaquito, 1985.
                    (Reihe Steinbrech Nr. 8)
---------- 99 Thesen. [entnommen aus: September Blackberries, dt], Übers. Reinhard Harbaum; Göttingen, Altaquito, 1986
                    [2. überarbeitete Auflage]. (Altaquito Sonderblätter Nr. 5)
---------- April Arboretum. Übers. Reinhard Harbaum; Göttingen, Altaquito, 1986. (Altaquito Sonderblätter Nr 51)
---------- Vom Proteingral - Das RARE ANGEL Excerpt. Göttingen, AltaQuito, 1986.
---------- Die Löwen des Aufruhrs und drei weitere Gedichte. Übers. Reinhard Harbaum; Göttingen, Altaquito, 1987.
                    (Altaquito Sonderblätter Nr. 69).
---------- Keine Angst. Übers. Annelie Brücher-Morhenn u. Wolfgang Mohrhenn; München, Carl Hanser Verlag, 1988.
---------- Die Bibliothek der Gene. Ausgewählte Gedichte. [entnommen aus: September Blackberries, Jaguar Skies,
                    Fragments of Perseus, Selected Poems, dt.], Übers. Reinhard Harbaum; Göttingen, altaQuito, 1990.
---------- Die Krümmung des Bogens: Ein Gespräch [mit Robert Duncan]. [aus: Conjunctions Magazine, Mai 1985, dt.],
                    Übers. Ingrid und Reinhard Harbaum; altaQuito Publikationen, Göttingen, 1996. (mit einer Original
                    Elektrographie von Rainer Wichering; neue, bearbeitete Fassung von Steinbrech 8, 1985, Saxifraga Nr. 1)
---------- Hotel Santa Monica & Spirit`s Desperado. Gedichte. [entnommen aus: Simple Eyes & other poems], Übers.
                    Reinhard Harbaum; Göttingen, edition Saxifraga Nr. 1, altaQuito Publikationen, 1996. (mit einer
                    Original Elektrographie von Rainer Wichering, Saxifraga Nr. 7)
---------- Erwiderung auf Rilkes achte Elegie. [entnommen aus: Rebel Lions, dt.], Übers. Reinhard Harbaum; Göttingen, 1998.
                    (mit einer Original Elektrographie von Rainer Wichering, Saxifraga Nr. 14)
---------- Haiku Gravuren: 39 Kurzgedichte. [entnommen aus: Rain Mirror, dt.]; Übers. Reinhard u. Ingrid Harbaum;
                    altaQuito, Göttingen, 2001. (mit einer Original Elektrographie von Rainer Wichering, Saxifraga Nr. 21)
---------- Über Jim Morrison: Im Gespräch mit Frank Lisciandro. [entnommen aus: Lighting the Corners: On Art, Nature and
                    the Visionary, dt.], Übers. Reinhard und Ingrid Harbaum; Göttingen, 2001. (mit einer Original Elektrographie von
                    Rainer Wichering, Saxifraga Nr. 24)

---------- Energie und Gestalt: Vom biologischen Fundament der Poesie. Übers. Reinhard Harbaum; Hannover, Apartment
                    Edition Nr. 8 (Jahr?)
---------- Der Regen des Februar u.a. Gedichte. Göttingen, altaQuito,  (Jahr?)
---------- 13 verrückte Sonette. Göttingen, altaQuito (Jahr ?)
---------- Die Predigten der Jean Harlow und die Flüche des Billy the Kid. Göttingen, altaQuito (Jahr ?)
 

Gary Snyder

---------- Maya:Gedichte. [Auswahl aus: Six Sections from Mountains and Rivers without End Plus One; The Back Country;
                    Riprap & Cold Mountain Poems; Regarding Wave, dt], Übers. Alexander Schmitz; München, Carl Hanser
                    Verlag, 1972. (Reihe Hanser Bd. 85)
---------- Schildkröteninsel. Berlin, R. Steckel, 1980.
---------- Das wilde Lied des Feigenbaums. Gedichte. [entnommen aus: Axe Handles], Übers. Ingrid u. Reinhard Harbaum;
                    Göttingen, edition Saxifraga Nr. 11, altaQuito Publikationen, 1997. (mit einer Original Elektrographie von
                    Rainer Wichering, limitierte Auflage)
---------- Calcium und Die Kühle des Feuers. Göttingen, altaQuito,  (Jahr ?).
---------- Fünf Ortungen. Essays der 90er Jahre. Göttingen, altaQuito, 1997.
---------- Landschaften des Bewusstseins. Trickster (?)

ruth weiss

---------- full circle - ein kreis vollendet sich. Übers. Christian Loidl; Wien, edition exil, 2002 (zweisprachige Ausgabe).
---------- white is all colors - weiss ist alle farben. Übers. Horst Spandler; Ottensheim/Donau, Österreich, 2004, Edition                     
                      Thanhäuser, (zweisprachige Ausgabe). 
---------- no dancing aloud - lautes tanzen nicht erlaubt. Übers. Horst Spandler, edition exil, 2006 (zweisprachige Ausgabe mit einem     
                     Essay des Übersetzers: "ruth weiss und die beats im amerika der 50er und 60er jahre", auch in englischer Sprache: "ruth weiss and
                     the american beat movement of the '50s and '60s).

Philipp Whalen 

---------- Endgültige frivole Notwendigkeiten. Göttingen, Altaquito, (Jahr?). (Altaquito Sonderblätter Nr. 9)
---------- Ode an die Musik. [entnommen aus: Every Day - Poems by Philip Whalen, dt], Übers. Reinhard Harbaum;
                    Göttingen, Altaquito, 1985. (Altaquito Sonderblätter Nr. 42)
 

Literatur zur Beat Generation, zu einzelnen Beat-Autoren und Sachbereichen

- Andersch, Alfred. Der Tod des James Dean. Eine Funkmontage. [enthält u.a. Texte von Ginsberg und Rexroth] Die
                    Quadratbücher 12, St. Gallen, Tschudi, 1960.
- Betz, Gertrud. Die Beat-Generation als literarische und soziale Bewegung. Frankfurt a.M., Peter Lang, 1977.
- Carr, Roy; Case, Brian; Dellar, Fred. The Hip: Hipster, Jazz und die Beat-Generation. [The Hip, dt.], Übers. Caroline
                    Mähl u. Steve Lake, Bearb. Ingo Wulff; Kiel, Nieswand, 1989.
- Caspari, Ralf. "William S. Burroughs". Kritisches Lexikon für fremdsprachige Gegenwartsliteratur (KLfG). München,
                    edition text + kritik, 1983, 44. Nlg..
- Collmer, Thomas. Pfeile gegen die Sonne: Der Dichter Jim Morrison. Augsburg, Maro Verlag, 1994. (darin Kapiel 2:
                    "Frühe persönliche Vorbilder, Teil II. Jack Kerouac & Neal Cassady, oder: Brüder, die nicht in einer
                    Person zusammenkommen konnten. Die Dialektik der Unmittelbarkeit")
- Everson, William. Dionysos & Beat. Über Beat, Region und Bewusstsein. Ein Interview & vier Briefe zum Archetypus.
                    Göttingen, altaQuito, Jahr?
- Fauser, Jörg. "Die Legende des Duluoz". Essays, Reportagen, Gedichte. Rogner & Bernhard/Zweitausendeins.
                    Zweibändige Neuausgabe (Hg. Carl Weissner), 1994. (Originalausgabe: Hamburg, Rogner & Bernhard, 1990)
- Finger, Hans. "Leroi Jones: Preface to a Twenty Volume Suicide Note". Die amerikanische Lyrik: Von der Kolonialzeit
                    bis zur Gegenwart. Hg. Klaus Lubbers. Düsseldorf, August Bagel Verlag, 1974.
- Geraths, Armin. "Allen Ginsberg: A Supermarket in California". Die amerikanische Lyrik: Von der Kolonialzeit bis zur
                    Gegenwart. Hg. Klaus Lubbers. Düsseldorf, August Bagel Verlag, 1974.
- Grewe-Volpp, C.. Das Naturbild im Werk von Gary Snyder. Heidelberg, 1983.
- Günther, Klaus Th.. Protest der Jungen: Eine kritische Würdigung aus den eigenen Reihen. München, List Verlag, 1961.
                    [über Jugendliche verschiedener Länder, die Beats besonders ausführlich behandelt]
- Hayden, Tom. Der Prozeß von Chicago. [Trial, dt.], Übers. Renate und Wolf Wiggershaus, Frankfurt/M., Suhrkamp Verlag,
                    1971. (edition suhrkamp 477) [mit Ausführungen zu den Aussagen von Allen Ginsberg]
- Heller, Arno (Hg). Der amerikanische Roman nach 1945. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1987.
                    (gelegentlich Bezug zur Beat Generation)
- Hollstein, Walter. Die Gegengesellschaft: Alternative Lebensformen. Bonn, Verlag Neue Gesellschaft Bonn, 1981 und
                    Reinbek b. Hamburg, Rowohlt Taschenbuch, 1981 [behandelt verschiedene Strömungen der Gegenkultur, u. a.
                    Beat Generation]
- Klotz, Heinrich u. Roßnagel, Michael (Hg.). Medienkunstpreis 1993: Bill Viola, William S. Burroughs, Friedrich Kittler,
                    Klaus Schöning, Sabine Schäfer, Ponton European Media Art Lab. Ostfildern-Ruit, Cantz Verlag, 1993.
- Kohtes, Michael. Der Rausch in Worten: Zur Welt und Drogenerfahrung der Surrealisten und Beatniks. Ein Essay.
                    Marburg, Jonas Verlag, 1987.
- Kreutzer, E.. Zur Aktualität zeitgenössischer Naturdichtung: Gary Snyder und der ökologische Imperativ. (in: Englische und
                    amerikanische Naturdichtung im 20. Jahrhundert. Hg. G. Ahrends u. H.-U. Seeber, Tübingen, 1985, S. 335 -
                    352.
- Lipton, Lawrence. Die heiligen Barbaren. Düsseldorf, Rauch, 1960.
- Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg e.V. (Hg.). "Beat Generation und Evergreen Review: Der Austauch [sic] mit
                    amerikanischen Autoren und Zeitschriften". in: Literatur der Gegenwart im Literaturarchiv
                    Sulzbach-Rosenberg: Begleitbuch zu Ausstellung und Archivbestand. Konzeption u. Redaktion Dr. Barbara
                    Baumann-Eisenack, o. O., o. J.. [Kapitel über die Verbindung deutscher  Autoren - insbesondere Walter
                    Höllerer - zu amerikanischen Beat-Autoren]
- Mailer, Norman. Reklame für mich selber. [Advertisements for Myself, dt.], Übers. Werner v. Grünau, Wilfried Sczepan,
                    o.O., Ein Playboy Taschenbuch im Moewig Verlag, 1981 (Rechte für die dt. Ausgabe F.A. Herbig
                    Verlagsbuchhandlung, München). [mit Teil 4 "Hipster[": "Der weiße Neger", "Betrachtungen über Hip",
                    "Hipster und Beatnik", "Hip, Hölle und der Navigator"]
- Marcus, Greil. "Das Bob-McFadden-Erlebnis". Der Mülleimer der Geschichte. [aus: Puncture, 1993], Hamburg, Rogner &
                    Bernhard / Zweitausendeins, (Jahr?). [über die 3-CD-Box "The Beat Generation" von Rhino Records]
- Patzer, Georg. "Gary Snyder". Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur (KLfG). München, edition
                    text + kritik, 1983, 25.Nlg..
- Ploog, Jürgen. Straßen des Zufalls. Bern, Streit Verlag, 1983.
- Rodenberg, H.-P.. Subversive Phantasie. Untersuchungen zur Lyrik der amerikanischen Gegenkultur 1960 - 1975, Gießen
                    1983, S. 92-113. (u.a. zu Gary Snyder)
- Roszak, Theodore. Gegenkultur: Gedanken über die technokratische Gesellschaft und die Opposition der Jugend. [The
                    Making of a Counter Culture, dt.], Übers. G.E. Ottmer u. G. Köpper, Düsseldorf/Wien, Econ Verlag, 1971
                    [gelegentlich beatrelevant]
- Russel, Charles. "Schwarzes Sonnenlicht: Zur Fiktion von William Burroughs". Der Zeitgenössische amerikanische
                    Roman. Band 3. Hg. Gerhard Hoffmann. München, Wilhelm Fink Verlag, 1988. (UTB 1403)
- Schaal, Hans-Jürgen. "Humanität und Widerstand - Das Bild des Jazz in der Literatur". That`s Jazz: Der Sound des 20.
                    Jahrhunderts. Eine Musik-, Personen-, Kultur-, Sozial- und Mediengeschichte des Jazz von den Anfängen bis zur
                    Gegenwart. Hg. Klaus Wolbert. Ungekürzte Sonderausgabe für Zweitausendeins, Frankfurt/M., 1997
                    (geringfügig veränderter und erweiterter Nachdruck des Katalogs "That`s Jazz - Der Sound des 20.
                    Jahrhunderts", der 1988 zur gleichnamigen Ausstellung in Darmstadt erschien) [nur gelegentlich beatrelevant,
                    wichtig für Zusammenhänge]
- Schroeder, Tom u. Müller, Manfred. "Ich bin seit Hellas ziemlich heruntergekommen ... Apropos Jazz & Lyrik". That`s
                    Jazz. (bibliographische Angaben vgl. unter: Schaal, Hans-Jürgen. [gelegentlich beatrelevant]
- Schmidt, Jürgen. "Allen Ginsberg". Kritisches Lexikon für fremdsprachige Gegenwartsliteratur (KLfG). München, edition
                    text + kritik, 1983, 42. Nlg..
- Schwendter, Rolf. Theorie der Subkultur. Köln, Verlag Kiepenheuer u. Witsch, 1973. Neuausgabe Frankfurt/M., Syndikat,
                    1978 (Syndikat Reprise) [gelegentlich beatrelevant]
- Schwenkmeier, Willi. "Als Zen-Gammler unterwegs zu den Hohen Bergen. Die unbefangene Naivität des Schriftstellers
                    Jack Kerouac oder: Nur was man staunend erlebt, ist von Bedeutung". Alpenvereinsjahrbuch `97, Berg, 1997.
                    [über Kerouac als Bergsteiger, Han Shan und Gary Hemming, den "Beatnik der Berge"]
- Sonntag, Susan. Kunst und Antikunst. Frankfurt, Fischer Verlag, 1982. [darin: "William S. Burroughs und der Roman"]
- Spandler, Horst.
----------      Die Rolle der Jazz Musik in Leben und Werk der Beat Geat Generation. Zulassungsarbeit für die
                    wissenschaftliche Prüfung für das Lehramt an Gymnasien, Prüfungsort Erlangen, 1980, 196 S. [Die
                    Arbeit ist nur in der Amerikanistischen Bibliothek der Universität Erlangen, in der Musikbibliothek Nürnberg
                    und in der musikalischen Abteilung der Universität Graz verfügbar]
-----------    "Jazz Beats: Jazzmusik und die Beat-Generation". Stuttgart, Verlag D. Zimmerle, Jazzpodium Nr. 11, Nov.
                    1984.
-----------  "ruth weiss und die beats im amerika der 50er und 60er jahre". in: ruth weiss. no dancing aloud - lautes tanzen nicht erlaubt.  
                    Wien, edition exil, 2006. [darin auch die englische Übersetzung des Essays: "ruth weiss and the american beat movement of the
                    '50s and '60s]
- Spengemann, Gabriele. Jack Kerouac: Spontaneous Prose. Ein Beitrag zur Theorie und Praxis der Textgestaltung von "On
                    the Road" und "Visions of Cody". Frankfurt/M., Bern, Cirencester/UK, Lang, 1980 (Kasseler Arbeiten zur
                    Sprache und Literatur)
- Tytell, John. Propheten der Apokalypse: William Burroughs, Jack Kerouac, Allen Ginsberg. [Naked Angels, dt.], Übers.
                    Christian Kluge; Wien, München, Zürich, Europa Verlag, 1979.
- Überhoff, Thomas. "Jack Kerouac". Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur (KLfG). München,
                    edition text + kritik, 1983, 5. Nlg..
- Watson, Steven. Die Beat Generation: Visionäre, Rebellen, Hipsters, 1944-1960. [The Birth of the Beat Generation -
                    Visionaries, Rebels, Hipsters 1944 - 1960, dt], Übers. Bernhard Schmid; St. Andrä-Wördern, Hannibal
                    Verlag, 1997.
 .
(Auto-)Biographisches

- Burroughs, William  jr.. Speed. Übers. Walter Hasenclever; Köln, Kiepenheuer & Witsch, 1972. [autobiographischer
                    Roman des Sohnes von W.S. Burroughs über Abhängigkeit und Entzug]
- Cassady, Carolyn. Heart Beat: Mein Leben mit Jack Kerouac und Neal Cassady. [Heart Beat: My Life with Jack & Neal,
                    dt.], Übers. Werner Waldhoff, Reinbek b. Hamburg, Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1980. (rororo 4542)
- Hackensberger, Alfred. I am Beat: Das Leben des Hipsters Herbert Huncke - und seine Freunde Burroughs, Ginsberg,
                    Kerouac. Hamburg, Rotbuch Verlag, 1998
- Hetmann, Frederik [d.i. Kirsch, Hans-Christian]. Bis ans Ende aller Straßen: Die Lebensgeschichte des Jack Kerouac.
                    Weinheim u. Basel, Beltz Verlag, 1989.
- Kirsch, Hans-Christian]. On the Road: Die Beat-Poeten W.S. Burroughs, Allen Ginsberg, Jack
                    Kerouac. Reinbek, Rowohlt Verlag, 1995 (rororo 13584)
- Johnson, Joyce.Warten auf Kerouac: Ein Leben in der Beat Generation. [Minor Characters, dt.], Übers. Thomas Lindquist,
                    München, Antje Kunstmann Verlag, 1997.
- Johnson, Joyce. Warten auf Kerouac: Ein Leben in der Beat Generation. [Minor Characters, dt.], btb/Goldmann, 1999.
- Kirsch, Hans-Christian [d.i. Hetmann, Frederik]. Dies Land ist unser: Die Beat-Poeten William S. Burroughs, Allen
                    Ginsberg, Jack Kerouac. München/Leipzig, List Verlag, 1993.
- Kirsch, Hans-Christian  [d.i. Hetmann, Frederik]. On the Road: Die Beat-Poeten W.S. Burroughs, Allen Ginsberg, Jack
                    Kerouac. Reinbek, Rowohlt Verlag, 1995 (rororo 13584) [Taschenbuchausgabe von: Dies Land ist unser...]
- Schumacher, Michael. Allen Ginsberg: Eine kritische Biographie. St. Andrä-Wördern, Hannibal Verlag, 1999.

Anthologien

- Brinkmann, Rolf Dieter u. Rygulla, Ralf-Rainer. Acid: Neue amerikanische Szene. Übers. K. u. P. Behrens, R.D.
                    Brinkmann, P. Faulhammer, H. Graf, R. E. John, G. Kreuzer, K. Nory, E. Reavis, B. H. Kiegeland, R. Rygulla,
                    H. Schröder, C. Weissner; Berlin/Schlechtenwegen, März Verlag, 1969 und 1975 [post-beat]
- Hasenclever, Walter (Hg). Junge amerikanische Literatur. [u.a. mit Beiträgen von Ferlinghetti, Kerouac, Rexroth].
                    Frankfurt a.M., Ullstein TB.
- Höllerer, Walter u. Corso, Gregory (Hg). Junge amerikanische Lyrik. [mit Beat-Autoren u. anderen; Einführung von
                    Gregory Corso; Schlusswort von Walter Höllerer]. München, Hanser, 1961. [mit dem Buch konnte eine
                    Schallplatte erworben werden]
- Höllerer, Walter u Corso, Gregory (Hg.). Lyrik der Beat Generation. München, Wilhelm Heyne Verlag, 1985. (Reihe
                    Heyne Lyrik Nr. 50; Erstveröffentlichung bei Hanser, 1961, unter dem Titel: Junge amerikanische Lyrik)
- Lowenfels, Walter (Hg.). Wo ist Vietnam? 89 amerikanische Dichter gegen den Krieg. Übers. Renate Sami u. Horst
                    Tomayer; Darmstadt, Melzer, 1967. (u.a. mit Beiträgen von L. Ferlinghetti u. Allen Ginsberg)
- Paetel, Karl O. (Hg.). Beat. Eine Anthologie. Übers. Willi Anders, mit zahlreichen Abbildungen von Fred W. McDarrah.
                    Reinbek b. Hamburg, Rowohlt Paperback, 1962.
- Paetel, Karl O. (Hg.). Beat. Die Anthologie. Augsburg, Maro, 1995.
- Reavis, Edward. Rauschgiftesser erzählen. Eine Dokumentation. Frankfurt/M., Bärmeier & Nikel, 1967. [mit Beitrag von
                    W.S. Burroughs]
- Schlüter, Marguerite Valerie. Niedermayer: Briefe an einen Verleger. Max Niedermayer zum 60. Geburtstag.
                    Brief-Anthologie mit einer Einleitung von Albrecht Fabri. Wiesbaden, Limes, 1965. (u.a. mit Briefen von W.S.
                    Burroughs, Gregory Corso, L. Ferlinghetti, Walter Höllerer)
 

Nachschlagewerke mit Einzeldarstellungen, Übersichten

- Arnold, Heinz Ludwig (Hg.). Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur. München, edition text + kritik,
                    1983. [mit Beiträgen zu Burroughs, Ginsberg, Kerouac, Snyder]
- Baruch Gertrud (Hg.). Hauptwerke der amerikanischen Literatur: Darstellungen und Interpretationen. Reihe: Edition
                    Kindlers Literatur Lexikon. München, Kindler Verlag, 1975. [mit Beiträgen zu Burroughs (The Naked Lunch),
                    Ginsberg (Howl), Kerouac (On the Road)]
- Bompiani, Valentino (Hg.).
   ----------    Kindlers Literatur Lexikon im dtv in 25 Bänden. München, dtv, 1974. [mit Beiträgen zu
                     Burroughs, Ginsberg, Kerouac]
   ----------    Kindlers Literatur Lexikon. Werke. Weinheim, Zweiburgen Verlag, 1982.
- Bungert, Hans (Hg.). Die amerikanische Literatur der Gegenwart. Stuttgart, Reclam, 1977. [darin: Wolfgang Bernhard
                    Fleischmann, "Die Beat-Generation und ihre Nachwirkung"]
- Carter, A. H.. "Lawrence Ferlinghetti: A Coney Island of the Mind, No 15. A Poem by Lawrence Ferlinghetti". Die
                    amerikanische Lyrik von Edgar Allan Poe bis Wallace Stevens. Hg. Martin Christadler. Reihe Ars
                    Interpretandi, Band 4. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1972.
- Christadler, Martin (Hg.). Amerikanische Literatur der Gegenwart in Einzeldarstellungen. Stuttgart, Alfred Kröner Verlag,
                    1973. [mit Beiträgen zu Jack Kerouac (von Eike Gebhard), William Burroughs (von Klaus Poenicke), LeRoi
                    Jones (von Werner Sollors), Allen Ginsberg (von Susanne Vietta), Lawrence Ferlinghetti (von Eike Gebhardt)]
- Hassan, Ihab. Die moderne amerikanische Literatur: Eine Einführung. [mit einem Nachwort von Brigitte
                    Scheer-Schäzler]. Stuttgart, Alfred Kröner Verlag, 1974. [mit Kapiteln zu: A. Ginsberg, "Die San
                    Francisco-Dichter", "Beat-Dichter, Naturmystiker und andere"]
- Ickstadt, Heinz. Der amerikanische Roman im 20. Jahrhundert: Transformation des Mimetischen. Darmstadt,
                    Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1998. [mit Ausführungen zu William Burroughs (S. 133 ff)]
- Jens, Walter (Hg.). Kindlers neues Literatur Lexikon. München, Kindler Verlag, 1988. [mit Beiträgen zu Burroughs,
                    Ginsberg, Kerouac, Snyder]
- Lennartz, Franz. Ausländische Dichter und Schriftsteller unserer Zeit: Einzeldarstellungen zur schönen Literatur in fremden
                     Sprachen Stuttgart, Alfred Kröner Verlag, 1971. [mit Beiträgen zu Burroughs, Ginsberg, Kerouac]
- Schönfelder, Karl-Heinz u. Wirzberger, Karl-Heinz. Literatur der USA im Überblick: Von den Anfängen bis zur
                    Gegenwart. Frankfurt/M., Röderberg Verlag und Leipzig, Phillip Reclam jun., 1977. [mit einem Kapitel "Die
                    `Beat Generation` nach dem zweiten Weltkrieg"  (die Beat Generation aus DDR-Sicht)]
 

Beat-Umfeld
 

- Burroughs, William jr.. Speed. Übers. Walter Hasenclever; Köln, Kiepenheuer & Witsch, 1972. [autobiographischer
                    Roman des Sohnes von W.S. Burroughs über Anhängigkeit und Entzug]
---------- Speed. [Auszug aus dem gleichnamigen Roman] in: Wolfgang Körner. Drogen-Reader. Frankfurt/M., Fischer TB
                    Verlag, Reihe Fischer BOOT, 1980. [in der Anmerkung zum Text wird Burroughs jr. mit dem Vater W.S.
                    Burroughs verwechselt]
- Fauser, Jörg. Edition. Zweibändige Neuausgabe. Hg. Carl Weissner, Rogner & Berhard/Zweitausendeins, 1994.
                    (Originalausgabe: Hamburg, Rogner & Bernhard, 1990. [mit dem Essay "Die Legende des Duluoz" und
                    diversen Beat-Bezügen in seiner Gedichtsammlung "Die Harry Gelb Story"; Fauser kann mit Fug und Recht als
                    ein deutscher Autor in der Beat-Tradition gesehen werden]
-Fauser, Jörg. Ergänzungsband: Das leise lächelnde Nein (und andere Texte). Hg. Carl Weissner, Hamburg, Rogner &
                    Bernhard/Zweitausendeins, 1994. [mit dem Essay "Junk - Die harten Drogen" mit häufigem Bezug auf W.S.
                    Burroughs)
- Hübsch, Hadayatullah. Social Beat. Berlin, Druckhaus Galrev, 1995.
- Kerouac, Jan.
---------- Baby Driver. Maro Verlag, Augsburg (Jahr?).
---------- Baby Driver. [Baby Driver, dt.], Übers. Pociao u. Roberto de Hollanda, München, Wilhelm Heyne Verlag,
                    1985. (Heyne Scene Nr. 18/24)
- Kesey, Ken. Der Tag, nachdem Superman starb. [Demon Box, dt.], Übers. Hans-Ulrich Möhring, München, Wilhelm
                    Goldmann Verlag, 1988 (mit gleichnamiger Kurzgeschichte über Tod von Neal Cassady)
- Norse, Harold.
---------- Beat Hotel. Augsburg, Maro Verlag, 1975.
---------- Hotel Nirvana. Eco Verlag (?)
- Patchen, Kenneth
---------- Memoiren eines schüchternen Pornographen, Wiesbaden, Limes, 1964.
---------- Albion Moonlights Tagebuch. Wiesbaden, Limes, 1964.
---------- Schläfer erwachet. März Verlag, Darmstadt, (Jahr?)
---------- Sechzehn poetische Kartographien. Gedichte 1945 - 57. Göttingen, altaQuito, (Jahr?)
---------- Das letzte Interview. Im Gespräch mit Gene Detro. Göttingen, altaQuito, edition Saxifraga Nr. 5, (Jahr?)
---------- Blaue Kontinente. Nacht. Liebesgedichte. Göttingen, altaQuito, (Jahr?)
- Rexroth, Kenneth.
---------- Essays. Übers. Anselm Hollo; Wiesbaden, Limes Verlag, 1963.
---------- Fallende Blätter, früher Schnee. Zehn Gedichte. altaQuito, Darmstadt (Jahr?).
---------- Die Liebesgedichte der Marichiko. Sechzig Gedichte. altaQuito, edition Saxifraga Nr. 8, (Jahr?).
---------- Herzgarten. Ein Gedicht. Darmstadt, altaQuito, edition Saxifraga Nr. 10, (Jahr?).
---------- Brief aus San Francisco: Zur Kunst der Beat Generation. Essays.[entnommen aus: World outside the Window:
                    Selected Essays], Übers. Hanfried Blume; Darmstadt, altaQuito, 1996. (überarbeitete und ergänzte Fassung
                    von Steinbrech 13, Altaquito 1990, und Steinbrech 16, Altaquito 1994; mit einer Original
                    Elektrographie von Rainer Wichering; limitierte Auflage)
---------- Neue Gedichte. Wendepunkt (?)
- Sanders, Ed.
---------- The Family: Die Geschichte von Charles Manson und seiner Strand-Buggy-Streitmacht. [The Family, dt.], Übers.
                    Edwin Ortmann, Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek b. Hamburg, 1972.
---------- The Family: Die Geschichte von Charles Manson. [The Family,dt.], Übers. Edwin Ortmann und Hella
                    Knappertsbusch, überarbeitete und erweiterte Neuausgabe, Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek b. Hamburg,
                    1995.
---------- Lieder für Leier & Sprechkrawatte. Übers. Wolfgang Morhenn], Loose Blätter Presse, Verlag Michael Kellner,
                    Hamburg , 1981.
---------- Glanz und Gloria der Beatniks. Stories der wilden Generation. Übers. Pociao; Basel, Sphinx Verlag, 1972 ?
                    (Edition 23)
---------- Die glorreichen Beatniks. Sphinx Verlag, Basel (Jahr ?)
---------- Der Sommer der Liebe. [Tales of Beatnik Glory], St. Andrea-Wördern, Hannibal Verlag, 1997.
- Schönauer, Michael und Kerenski, Boris. Was ist Social Beat? 1998.
 

Filme, Fotos

- William S. Burroughs
---------- Decoder. Muscha/Klaus Maeck. BRD, 16/35 mm, Farbe, 87 min. Berlin, Verleih Freunde der Deutschen
                    Kinematek, 1984. [ein Musiker deckt Sound-Experimente einer Fast-Food-Kette auf; Burroughs als
                    Radiomechaniker]
---------- Naked Lunch. Ein Film von David Cronenberg. UFA 1992 (Kinostart 30.4.1992)[USA 1991]; Video Universum
                    Film GmbH München
---------- Commissioner of Sewers. A film by Klaus Maeck. Interview by Jürgen Ploog. Reading: 9.5.86 Filmkunst 66,
                    Berlin. Production: VAP, Hamburg 1992 [mit deutschen Untertiteln]
- Cassady, Carolyn. Herzschläge/Heart Beats. [Heart Beat, dt. synchronisiert]. Regie u. Drehbuch John Byrum. Deutsche
                    Erstausstrahlung  ZDF, 1982. (mit Nick Nolte als Neal Cassady, Sissy Spacek als Carolyn und John Heard als
                    Jack Kerouac).
- Forman, Janet. The Beat Generation - An American Dream. USA. 16 mm, s/w u. Farbe, 90 min; Berlin, Edition Salzgeber,
                    1987.
- Ginsberg, Allen
---------- Allen Ginsberg On Tour, Feb. 16, 1983: 6 Video Postkarten. Wuppertal, Lichtblick Video Postkarten, 1983. 

---------- Allen Ginsberg On Tour Feb 16, 1983 with Peter Orlovsky & Steven Taylor. Video von Joachim Ortmanns und
                    Wolfgang Mohrhenn (ausschließlich in englischer Sprache), Lichtblick Video Book No. 1 (90 min., colour);
                    dazu: Buch zum Video (mit 20 Gedicht- und Songtexten in den Versionen der Live-Vorträge, Interview,
                    Szenenfotos aus dem Video-Film)
- Reiff, Carole. Nights in Birdland: Jazz Fotos von 1954 - 1960. Mit einem Essay von Jack Kerouac. St. Andrae- Woerden,
                    Hannibal, 1988.

Schallplatten, CDs, Musikcassetten

- Burroughs, William S.. Call Me Burroughs. S Press Tape.
- Emil Mangelsdorff Quartett und Sebastian Norden (Sprache). Allen Ginsberg: "Das Geheul" und "Amerika". Frankfurt/M.,
                    Trion Sound Produktion, 1981.(Schallplatte, Gedichte in deutscher Übersetzung zu Jazzbegleitung)
- Höllerer, Walter und Corso, Gregory [Hg.]. Schallplatten-Single als Beilage zum Buch: Junge amerikanische Lyrik.
                    München, Carl Hanser Verlag, 1961. Schallplattennummer 006404 B (Gregory Corso liest "Bomb", Lawrence
                    Ferlinghetti "Dog" und Allen Ginsberg "Sunflower Sutra").
- Joans, Ted. jazz poems. Edition S-Press, S Press Tonbandverlag Michael Köhler, München. (Live-Aufnahme einer
                    Lesung  mit Jazzbegleitung von 1979 in Wuppertal, Musikcassette 68 min.)
- Jones, LeRoi, i.e. Amiri Baraka. Real Song. Produziert vom Bayerischen Rundfunk / Hörspiel 1994, enja CD 8098-2,
                    1995. [post-beat]
- Ferlinghetti, Lawrence. no escape except peace. Edition S-Press, S Press Tonbandverlag Michael Köhler, München.
                    (historische Aufnahmen aus den 50er und 60er Jahren und Auszüge einer Lesung in Düsseldorf 1981,
                    Musikcassette 75 min.)
- Ginsberg, Allen
----------    a little bit of awareness (incl. howl). Edition S-Press, S Press Tonbandverlag Michael Köhler, München.
                    (mit Auszügen einer Lesung in Wuppertal 1980, Musikcassette 60 min)
----------    Two Evenings with Allen Ginsberg, Peter Orlovsky, Gregory Corso, Steven Taylor. Vol.1 Songs. Gaté.
                    Recorded live at the LOFT, Munich, Dec. 6th/7th 1979, LOFT München/Zweitausendeins, 1980. ( Schallplatte
                    mit engl./dt. Textbeilage)
----------     German Tour. Allen Ginsberg, Peter Orlovsky, Steven Taylor. Edition S-Press, S Press Tonbandverlag Michael
                    Köhler, München (Aufnahmen von einer Lesetournee durch Deutschland 1980, Musikcassette 60 min.)
- Giorno, John
----------     balling buddha. Edition S-Press, S Press Tonbandverlag Michael Köhler, München. (Musikcassette 60 min.)
----------     johnny guitar. Edition S-Press, S Press Tonbandverlag Michael Köhler, München. (Musikcassette 80 min.)
- Kerouac, Jack. Jack Kerouac. Edition S-Press, S Press Tonbandverlag Michael Köhler, München. (Musikcassette 62 min).
                    [Soundtrack von: Pull My Daisy + Tracks von LPs "Blues and Haikus" und "Poetry for the Beat Generation" mit
                    Steve Allen]
- McClure, Michael. ghost tantras. Edition S-Press, S Press Tonbandverlag Michael Köhler, München. (vom Herausgeber
                    im Haus des Autors in San Francisco 1979 aufgenommen, Musikcassette 45 min.)
- Ramblin` Jack Elliott. Kerouac`s Last Dream. Wunderüte Musik, Ebergötzen, 1993. (CD mit Eigenkompositionen,
                    Traditionals, Woody Guthrie Songs; der Song "912 Greens" von Jack Elliot enthält einen
                    talking-blues-ähnlichen Reisebericht a la Kerouac mit einem kurzen direkten Bezug zu Kerouac).
- Snyder, Gary. there is no other life: selected poems. Edition S-Press, S Press Tonbandverlag, München. (vom Herausgeber
                    in Kitkitdizze, Sierra Nevada, Californien 1974 aufgenommen, Musikcassette 45 min.)
- Sportfreunde Stiller. "thonträger". blickpunkt pop/Warner Brothers, bp 009, CD. [u.a. mit den Titeln "On the Road /
                    Unterwegs"; "On the Road" offensichtlich eine Einleitung von Steve Allen, "Unterwegs" eine
                    Eigenkomposition]

Zeitungsartikel

Eine umfangreiche Bibliographie von Zeitungsartikeln zum Thema "Beat Generation" bzw. "Beat Poets", die in den Jahren 1958 - 1962 erschienen sind, finden sich in:
Karl O. Paetel (Hg.). Beat. Eine Anthologie. [mit einer Einleitung des Herausgebers; Übersetzungen von Willi Anders]; Reinbek b. Hamburg, Rowohlt Verlag, 1962. (Rowohlt Paperback 10)